La tabella, di proprietà di Ezio Fonda, qui sotto riportata è stata estrapolata, dal sito :  

Ezio Fonda - Arbitro ed Ufficiale di Regata Nazionale della FEDERAZIONE ITALIANA VELA - XIII Zona www.eziofonda.it

e modificata e pubblicata dal Francesco Cicolella www.ciccioskipper.com con espressa autorizzazione.

INTELLIGENZA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Le regate non partite sono differite.

Va esposta con 2 segnali sonori ed ammainata con 1 segnale sonoro

COMMENTO

Prima dell'inizio della procedura di partenza Esempio: il vento è insufficiente per regatare oppure il campo di regata non è ancora stato posato.   

Durante la procedura di partenza Esempio: La boa di partenza ha arato  o c'è stato un salto di vento e la linea va riposizionata oppure c'è stato un errore nella procedura di partenza (tempi, suoni, bandiere) da parte del CdR

 

INTELLIGENZA su ALFA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Le regate non partite sono differite. Oggi non ci saranno altre regate.

Va esposta con 2 segnali sonori ed ammainata con 1

COMMENTO

Esempio: il vento è insufficiente per regatare e si ritorna a terra perchè per oggi le regate sono terminate.

 

INTELLIGENZA su HOTEL

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Le regate non partite sono differite. Uleriori segnali a terra.

Va esposta con 2 segnali sonori ed ammainata con 1

COMMENTO

Il vento è insufficiente per regatare, si ritorna a terra, però non si escluse si possa uscire nuovamente a regatare . Attenzione ai comunicati a terra !!

 

NOVEMBER su INTELLIGENZA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Tutte le regate iniziate sono annullate e quelle da iniziare sono differite. Raggiungere immediatamente il porto o il ridosso più vicino.

Va esposto con 3 segnali sonori

COMMENTO

E' il corsivo FIV in calce alla regola 27 che prescrive tale segnalazione.

NOVEMBER SU ALFA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Se esposta sotto la bandiera "N": tutte le regate partite sono annullate. Oggi non ci saranno più regate.

Va esposta con 3 segnali sonori

COMMENTO

Si ritorna a terra e per oggi non ci sono più regate.

 

INTELLIGENZA su ALFA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Se esposta sotto l'intelligenza: le regate non partite sono differite. Oggi non ci saranno altre regate.

Va esposta con 2 segnali sonori ed ammainata con 1 segnale sonoro

COMMENTO

Esempio: il vento è insufficiente per regatare e si ritorna a terra perchè per oggi le regate sono terminate.

 

CHARLIE

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

 

125°

La posizione della prossima boa è cambiata. La rotta per la prossima boa è di 125° e la lunghezza del lato i nvariata.

Va esposta con ripetuti segnali sonori al passaggio dei concorrenti

 

COMMENTO

Segnala il cambio di percorso. Viene esposta da una imbarcazione del CdR nei pressi della boa. Dovrà sempre accompagnata dai nuovi gradi bussola per la prossima boa e dai segni + o - se la lunghezza del lato è stata variata. In sostituzione dei gradi bussola si possono usare le segnalazioni qui sotto riportate.   

 

CAMBIO VERSO SINISTRA

SIGNIFICATO

CAMBIO VERSO SINISTRA

La posizione della prossima boa è cambiata più alla sinistra. Va esposta con ripetuti segnali sonori al passaggio dei concorrenti

COMMENTO

il vento ha girato a sinistra

 

CAMBIO VERSO DESTRA

SIGNIFICATO

CAMBIO VERSO DESTRA

La posizione della prossima boa è cambiata più alla destra. Va esposta con ripetuti segnali sonori al passaggio dei concorrenti

COMMENTO

il vento ha girato a destra  

 

LATO ACCORCIATO

SIGNIFICATO

LATO ALLUNGATO

 

Il lato per la prossima boa è stato accorciato/allungato. Va esposta con ripetuti segnali sonori al passaggio dei concorrenti

COMMENTO

Il vento è diminuito oppure aumentato

 

CAMBIO VERSO DESTRA E LATO ACCORCIATO

SIGNIFICATO

CAMBIO VERSO DESTRA E LATO ALLUNGATO

 

<--- La posizione della prossima boa è cambiata più alla destra ed il lato è stato accorciato.     

La posizione della prossima boa è cambiata  più alla sinistra ed il lato è stato allungato.  --->

Va esposta con ripetuti segnali sonori al passaggio dei concorrenti

COMMENTO

Il vento è diminuito ed ha girato a destra / il vento è aumentato ed ha girato a sinistra

 

GOLF

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Dopo la prova in corso verrà disputata un'altra prova. Il nuovo segnale di avviso verrà esposto 1 minuto dopo l'ammainata della bandiera "G"

Va esposta senza segnali sonori.

COMMENTO

E' una prescrizione FIV

 

NOVEMBER SU HOTEL

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Se esposta sotto la bandiera "N": tutte le regate partite sono annullate. Ulteriori segnali a terra.

Va esposta con 3 segnali sonori

COMMENTO

Si ritorna a terra, non è escluso che si possa regatare ancora nella giornata odierna. Verrà comunicato a terra.

 

INTELLIGENZA su HOTEL

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Se esposta sotto l'intelligenza: le regate non partite sono differite. Uleriori segnali a terra.

Va esposta con 2 segnali sonori ed ammainata con 1

COMMENTO

Il vento è insufficiente per regatare, si ritorna a terra, però non si escluse si possa uscire nuovamente a regatare . Attenzione ai comunicati a terra !!

 

INDIA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Segnale preparatorio: in vigore la reg.30.1: Regola del rientro attorno ad un estremo.

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata con 1 segnale sonoro

COMMENTO

E' un segnale preparatorio Alla sua esposizione le barche iniziano ad essere in regata. Se qualsiasi parte dello scafo, attrezzatura di una barca si trova sul lato di percorso della linea di partenza o dei suoi prolungamenti durante il minuto precedente il suo segnale di partenza, essa dovrà, successivamente navigare dal lato di percorso al lato di pre-partenza attraverso un prolungamento della linea prima di partire.

 

LIMA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

A terra: è stato esposto un comunicato per i concorrenti. In mare: venite a portata di voce o seguite questa barca

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata senza suoni

COMMENTO

Quando il battello del CdR si sposta alla ricerca del vento espone la "L"

 

MIKE

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

L'oggetto che espone questo segnale sostituisce una boa mancante.

Va esposta con ripetuti segnali all'avvicinarsi dei concorrenti.

COMMENTO

Se ad es.: una boa perde l'ancoraggio un gommone va in posizione ed espone la bandiera "M" con segnali sonori ripetuti

 

 

 

NOVEMBER

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Tutte le regate partite sono annullate. Ritornare nell'area di partenza. Il segnale di avviso verrà esposto 1 minuto dopo l'ammainata a meno che in quel momento la regata sia ulteriormente annullata o differita.

Va esposta con 3 segnali sonori ed ammainata con 1 segnale sonoro

COMMENTO

Tutte le regate partite sono annullate.

 

NOVEMBER SU ALFA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Tutte le regate partite sono annullate. Oggi non ci saranno più regate.

Va esposta con 3 segnali sonori

COMMENTO

Si ritorna a terra e per oggi non ci sono più regate.

 

NOVEMBER SU HOTEL

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Tutte le regate partite sono annullate. Ulteriori segnali a terra.

Va esposta con 3 segnali sonori

COMMENTO

Si ritorna a terra, non è escluso che si possa regatare ancora nella giornata odierna. Verrà comunicato a terra.

 

NOVEMBER su INTELLIGENZA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Tutte le regate iniziate sono annullate e quelle da iniziare sono differite. Raggiungere immediatamente il porto o il ridosso più vicino.

Va esposta con 3 segnali sonori

COMMENTO

E' il corsivo FIV in calce alla regola 27 che prescrive tale segnalazione.

 

SIERRA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Il percorso è stato ridotto

Va esposta con due segnali sonori.

COMMENTO

La linea di arrivo dovrà essere: a)ad una boa da girare: tra la boa ed un'asta recante la bandiera "S"  b)ad una linea che le barche sono tenute ad attraversare al termine di ogni giro: quella linea c)ad un cancello: tra le boe del cancello

 

 

PAPA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

 

 

Segnale preparatorio

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata con 1 segnale sonoro

 

 

COMMENTO

E' un segnale preparatorio Alla sua esposizione le barche iniziano ad essere in regata. Se una barca al segnale di partenza è oltre la linea sul lato di percorso può rientrare anche attraverso la linea per ripartire

 

 

 

ZULU

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Segnale preparatorio. E' in vigore la reg. 30.2: Regola della penalità del 20%

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata con 1 segnale sonoro

REGOLA

e

COMMENTO

E' un segnale preparatorio Alla sua esposizione le barche iniziano ad essere in regata. Nessuna parte dello scafo di una barca, equipaggio, o attrezzatura deve trovarsi nel triangolo formato dagli estremi della linea di partenza e dalla prima boa durante il minuto precedente il suo segnale di partenza. Se viene identificata, per tale infrazione verrà penalizzata senza udienza del 20% sul punteggio calcolato come da reg. 44.3(c). Essa sarà penalizzata anche qualora la regata sia fatta ripartire, venga ripetuta o sia riprogrammata, ma non se la regata è differita o annullata prima del segnale di partenza. Se ad es. una barca è oltre la linea al suo segnale di partenza riceverà la penalizzazione del 20% ma per non essere classificata OCS dovrà  rientrare, anche attraverso la linea, nel lato di pre-partenza per partire. 

 

ZULU + INDIA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Segnale preparatorio. E' in vigore la reg. 30.2 e 30.1: Regola della penalità del 20% e regola del rientro attorno ad un estremo

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata con 1 segnale sonoro

COMMENTO

Si applica anche la regola del rientro attorno ad un estremo. Se ad es. una barca è oltre la linea al suo segnale di partenza riceverà la penalizzazione del 20% ma per non essere classificata OCS dovrà  navigare dal lato del percorso al lato di pre-partenza attraverso un prolungamento della linea, prima di partirenel lato di pre-partenza per partire

 

X RAY

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Richiamo individuale

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata senza segnale sonoro

REGOLA

e

COMMENTO

Quando al segnale di partenza di una barca qualsiasi parte del suo scafo, dell'equipaggio o dell'attrezzatura è sul lato del percorso della linea si partenza, o essa deve ottemperare alla regola 30.1(regola del rientro attorno ad un estremo), il CdR deve esporre prontamente la bandiera "X" con un segnale acustico. La bandiera deve rimanere esposta fino a quando tutte le barche in argomento si siano portate completamente sul lato di pre-partenza della linea di partenza o dei suoi prolungamenti ed abbiano ottemperato alla regola 30.1, se essa è in vigore, ma non per più di quattro minuti dal segnale di partenza o sino ad un minuto prima di un qualche successivo segnale di partenza, quale sia il periodo più breve.E' OBBLIGATORIO SIA ESPOSTA PRONTAMENTE E DEVE ESSERE ACCOMPAGNATA OBBLIGATORIAMENTE DA UN SEGNALE SONORO.

 

YANKEE

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Obbligo di indossare il salvagente

Va esposta con 1 segnale acustico

COMMENTO

Viene esposta prima o assieme al segnale di avviso.

 

1° RIPETITORE

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Richiamo generale. Il segnale di avviso sarà esposto 1 minuto dopo l'ammianata.

Va esposta con due segnali sonori ed ammainata con 1 segnale sonoro

COMMENTO

Al segnale di partenza il CdR non è stato in grado di identificare le barche che erano sul lato del percorso della linea di partenza o alle quali si applicava la reg. 30, oppure vi è stato un errore nella procedura di partenza. Il segnale di avviso per la nuova partenza per la classe richiamata seguirà di 1 minuto l'ammainata del Primo Ripetitore e le partenze della successiva classe seguiranno la nuova partenza.

 

NERA

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Segnale preparatorio. E' in vigore la reg. 30.3: Regola della bandiera nera.

Va esposta con 1 segnale sonoro ed ammainata con 1 segnale sonoro

REGOLA

e

COMMENTO

E' un segnale preparatorio Alla sua esposizione le barche iniziano ad essere in regata. Nessuna parte dello scafo di una barca, equipaggio, o attrezzatura deve trovarsi nel triangolo formato dagli estremi della linea di partenza e dalla prima boa durante il minuto precedente il suo segnale di partenza. Se viene identificata, per tale infrazione verrà squalificata (BFD) senza udienza anche qualora la regata sia fatta ripartire, venga ripetuta o sia riprogrammata, ma non se la regata è differita o annullata prima del segnale di partenza. Qualora venga segnalato un richiamo generale o la regata venga annullata dopo il segnale di partenza il CdR dovrà esporre il n° velico della barca squalificata prima del prossimo segnale di avviso di quella regata e qualora la regata venga fatta partire o venga ripetuta essa non potrà prendervi parte. Se lo fa la sua squalifica non potrà essere scartata dal suo punteggio finale (DNE).

 

BLU O SAGOMA BLU

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

Questa barca del CdR è in posizione sulla linea di arrivo.

Va esposta senza segnale sonoro

COMMENTO

Può essere una bandiera blu ovvero una sagoma di colore blu

 

BLU E GOLF

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

  

 

Questa barca del CdR è in posizione sulla linea di arrivo.

Dopo la regata in corso, verrà disputata un'altra prova. Il nuovo segnale di avviso verrà esposto 1 minuto dopo l'ammainata della bandiera "G"

Va esposta senza segnale sonoro

COMMENTO

Assieme alla bandiera blu la "G" indica l'intenzione del CdR di disputare un'altra prova.

 

BANDIERA DI CLASSE

SIGNIFICATO

SEGNALI SONORI

La bandiera di classe viene esposta quale segnale di avviso

Va esposta con un segnale sonoro

COMMENTO

Il segnale di avviso viene esposto all'inizio della procedura di partenza 5 minuti prima dello start o come prescritto dalle Istruzioni di Regata. Nelle animazioni il segnale si avviso sarà esposto 5' prima della partenza.